Lorsque l'on étudie l'anglais comme deuxième langue, on apprend que les adjectifs sont classés selon leur objectivité par rapport au nom qu'ils décrivent : plus l'adjectif est subjectif, plus il doit être éloigné du nom, et plus il est objectif, plus il doit être rapproché de ce dernier. Cependant, cette règle reste vague pour l'apprentissage de l'ordre des mots et peut être source de confusion chez les étudiants en anglais..
En anglais, la règle qui détermine l'ordre des mots des adjectifs est pratiquement absolue, même dans une conversation informelle et pourtant, la plupart des locuteurs natifs ne savent même pas qu'elle existe. Vous ne pouvez tout simplement pas dire leather walking brown boots ou old silly fool. Un anglophone vous dira qu'il faut dire brown leather walking boots et silly old fool, mais il est peu probable qu'il puisse vous expliquer pourquoi...
Les adjectifs en anglais doivent toujours suivre cet ordre : opinion, taille, âge, forme, couleur, origine, matériau/matière, but. Vous pouvez donc avoir une beautiful little old rectangular yellow French wooden rocking chair (en français "une jolie, petite, vieille chaise à bascule française rectangulaire en bois jaune"), mais si vous changez l'ordre des mots, même légèrement, cela paraîtra absurde.