Grand professionnalisme, sérieux et excellente interaction communicative avec les sujets institutionnels avec lesquels elle a eu une relation directe. Compétence, connaissance et approfondissement du projet ont garanti un service de très bon niveau.

Nous sommes très satisfaits du travail accompli. Mme Marcucci a fait preuve de ponctualité et de précision dans la traduction, en utilisant la terminologie propre à notre entreprise, et a su faire en sorte que notre client se sente à l'aise. Nous avons apprécié la disponibilité, la gentillesse et le professionnalisme dont elle a fait preuve.

Mme Marcucci s'est montrée disponible à répondre aux besoins de notre entreprise. Sérieuse et scrupuleuse, elle s'est concertée avec l'invité qui devait prononcer le discours dans les jours précédant la réunion pour se préparer adéquatement. Notre collaborateur qui a utilisé le service était très satisfait tant sur le plan technique que sur le plan empathique. L'organisateur de l'événement a également exprimé une opinion positive sur le travail effectué et a donné son avis favorable pour faire appel à Mme Marcucci pour de futures collaborations

Nous avons eu l'opportunité de collaborer avec une personne professionnelle et compétente, qui a répondu positivement à toutes les demandes qui lui ont été adressées et qui a accompli avec succès toutes les missions qui lui ont été confiées.

Ylenia a fait preuve de professionnalisme et de sérieux en se préparant de manière adéquate sur le plan terminologique et en traduisant fidèlement les discours des différents intervenants et exposants qui ont participé à l'événement, assurant ainsi une bonne communication avec les participants à l'événement.

Excellent. Très bonne approche analytique (recherche terminologique et technique avant le travail de traduction) et synthèse finale (consultation après le travail de traduction avec un réviseur de langue maternelle anglaise). Disponibilité, flexibilité et ponctualité par rapport aux délais.