YM LANGUAGE SERVICES

Depuis quinze ans, nous offrons nos services linguistiques d’interprétation et traduction aux entreprises et aux particuliers, aussi bien en Italie qu’à l’étranger. Nous organisons des cours de langues de tous niveaux aussi bien individuels qu’en petits groupes destinés aux adultes et aux enfants.


Actuellement YM Language Services est présent à Fabriano, en Italie, mais nous sommes également disponibles pour des missions d’interprétation dans d’autres villes italiennes et à l’étranger. Grâce à l’utilisation des nouvelles technologies nous pouvons fournir nos traductions aux clients situés partout dans le monde et nous offrons également la possibilité de suivre les cours de langues par Internet (Skype).
De plus, nous travaillons en étroite collaboration avec des traducteurs professionnels de langue maternelle certifiés et ayant une expérience considérable dans le domaine afin de garantir une large offre de services linguistiques.


Ylenia Marcucci Faure

La responsable de YM LANGUAGE SERVICES, Ylenia Marcucci Faure, est de langue maternelle italienne, parfaitement bilingue en anglais et en français et possède de bonnes connaissances en allemand.
Elle est diplômée en Interprétation de Conférence (master - deuxième cycle) et en Traduction et Interprétation (licence - premier cycle). Elle a étudié au Départment d’Interprétation et de Traduction (DIT, anciennement SSLMIT) à Forlì - Université de Bologne (Italie) et à la Faculté de Traduction et Interprétation (FTI, anciennement ETI) - Université de Genève (Suisse) et elle a suivi un cours d’interprétation à l’Institute of Translation and Interpreting - Université de Westminster (Londres, Royaume-Uni).
Elle a habité pendant une dizaine d’années à l’étranger en travaillant dans le domaine de la traduction, de l’interprétation et de l’enseignement.

CV disponible sur demande.