PERFECT YOUR PRONUNCIATION with Alessandro Rotatori

PRESENTAZIONE DEL CORSO E PROGRAMMA
Avere una buona pronuncia ci aiuta non solo ad essere compresi meglio, ma anche a comprendere con più facilità i nativi. È importante sapere che, anche se i nostri interlocutori capiscono cosa stiamo dicendo, una nostra pronuncia inesatta può risultare buffa, irritante, oppure potrebbe indurre chi ci ascolta a distrarsi, o addirittura a smettere di prestare attenzione a ciò che stiamo dicendo. Inoltre, pareri e opinioni circa la nostra abilità nel parlare l’inglese dipendono molto dall’impressione che fa la nostra pronuncia su chi si sta interfacciando con noi: se la nostra pronuncia è scarsa, il nostro inglese verrà giudicato scarso, anche se abbiamo un livello avanzato in termini di conoscenza della grammatica, vocabolario, lettura e scrittura.
Per i professionisti, in qualsiasi ambito lavorativo, chiarezza ed efficacia nelle interazioni comunicative con i propri interlocutori e clienti sono da ritenersi essenziali, pena la compromissione della propria reputazione e credibilità professionale. Proprio per questo, è assolutamente necessario padroneggiare l’inglese da un punto di vista fonetico, oltre che puramente sintattico e lessicale.
Durante le lezioni, in cui si effettuerà pratica di gruppo e verrà fornito un feedback individuale, si tratteranno i seguenti argomenti:
• i suoni e il loro significato
• suoni consonantici e vocalici degli standard britannico e americano
• rapporto tra ortografia e pronuncia
• accentazione e ritmo
• le sorprese della catena parlata
• intonazione e significato
• varietà di inglese
OBIETTIVI DEL CORSO
Grazie a questo corso, attraverso una combinazione di lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche, i partecipanti:
• impareranno i simboli dell’Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) e la pronuncia standard contemporanea dell’inglese britannico e americano
• apprenderanno le pronunce di tantissimi termini ed espressioni spesso "ostiche" per via di un'accentazione inaspettata
• sapranno esprimersi in maniera più chiara ed efficace
ORGANIZZAZIONE DEL CORSO
• Il corso prevede 5 lezioni della durata di 3 ore (15 ore totali)
• I giorni e gli orari verranno stabiliti in base alle esigenze dei partecipanti
• Le lezioni si svolgeranno online (Zoom o altra piattaforma) in modalità sincrona
• I gruppi prevedono un numero limitatissimo di partecipanti, così da permettere a ciascuno di ricevere un feedback personalizzato da parte del docente
• Durante le lezioni si effettuerà pratica di gruppo e i partecipanti potranno proporre termini ed espressioni da sottoporre all'attenzione del docente affinché vengano analizzati e discussi insieme
• Ciascun corso verrà attivato con un minimo di 4 partecipanti
• Tutto il materiale didattico verrà fornito gratuitamente, ad eccezione di eventuali libri di approfondimento che verranno consigliati dall’insegnante
• Al completamento del corso verrà rilasciato un certificato di frequenza
• In caso di assenza, il materiale della lezione e la registrazione della stessa verranno messi a disposizione dei partecipanti assenti
REQUISITI
• Il corso si rivolge a tutti i professionisti che lavorano con la voce (interpreti, doppiatori, speaker, voice artist, formatori, insegnanti...)
• Poiché il corso si terrà in inglese, si richiede una buona comprensione orale della lingua
• Non è necessario possedere conoscenze pregresse di fonetica o linguistica in quanto il docente fornirà tutte le spiegazioni necessarie
• Si richiede una connessione Internet stabile e si consiglia l'utilizzo di cuffie e microfono
PROSSIMA EDIZIONE
La prossima edizione del corso è prevista per gennaio/febbraio 2026.
PATROCINI E CONVENZIONI
Il corso è patrocinato dalle seguenti associazioni professionali ai cui soci sono riservate tariffe scontate.

TradInfo - Associazione traduttori e interpreti
TARIFFE E CONDIZIONI
Il costo del corso comprende: 15 ore di lezione (5 lezioni di 3 ore), il materiale del corso e il certificato finale
Tariffa Early Bird (iscrizione entro il 31/12/2025)
€ 450,00
ossia € 150,00 (+ iva) per la prima rata e € 150,00 (esente iva) per la seconda e la terza rata
Tariffa riservata ai soci (soci ordinari e soci studenti) delle associazioni di interpreti e traduttori convenzionate: TradinFo (fino al termine delle iscrizioni)
€ 450,00
ossia € 150,00 (+ iva) per la prima rata e € 150,00 (esente iva) per la seconda e la terza rata
Tariffa intera (iscrizione dopo il 31/12/2025)
€ 495,00
ossia € 165,00 (+ iva) per la prima rata e € 165,00 (esente iva) per la seconda e la terza rata
- Pagamento: bonifico bancario - Suddivisione del pagamento in tre rate
- Emissione di fattura a nome dell’azienda o del partecipante
- Condizioni generali - Corsi di lingua e specializzati
ISCRIZIONE
Per iscriversi a questo corso basta completare il modulo di iscrizione.
DOCENTE

Alessandro Rotatori
Alessandro Rotatori è un linguista, lessicografo e fonetista dell’inglese.
Dal 2018 al 2023 ha insegnato Fonetica Inglese presso la University College London (UCL) durante il prestigioso ‘Summer Course in English Phonetics’ (SCEP).
Reviewer del ventiduesimo Convegno Nazionale della Società di Fonetica Inglese del Giappone e del terzo Congresso Internazionale di Fonetisti d’Inglese, Alessandro Rotatori ha insegnato Inglese Scientifico e Fonetica Inglese presso l’Ordine delle Professioni Infermieristiche (OPI) di Roma per 10 anni.
Dal 2022 al 2025 ha ricoperto il ruolo di Direttore del Centro Linguistico di Ateneo (CLA) presso la Saint Camillus International University of Health and Medical Sciences, Roma, dove ha insegnato anche Lingua Inglese in diversi corsi di laurea.
Dal 2025 è docente di Lingua Inglese, Inglese Accademico e Lingua e Cultura Italiana presso la LINK Campus University di Roma.
Per la EdiSES Università ha pubblicato “L’inglese medico-scientifico: pronuncia e comprensione all’ascolto” (2014), “Health Care Professionals Speaking: Conversazioni in ambito sanitario per i professionisti della salute” (2015), e “Parlare e comprendere l’inglese contemporaneo della medicina e infermieristica” (2020). Dal 2016 collabora come lessicografo con la stessa casa editrice alla redazione di un dizionario di pronuncia d’inglese medico e infermieristico.
Per maggiori informazioni: www.foneticainglese.it



